TECHTILE #1

•

why:
Promote and disseminate advanced research on tactile technology.

触覚技術の先端研究を、推進・発信していくためには？

It is said that vision is responsible for about 90% of our perception of the outside world in daily human life. Of course, all five senses are just as essential, indispensable for human life. However, the application of the sense of touch has many scientifically unexplained elements, and its application to industry and the field of expression has been delayed compared to other sensations. Under such circumstances, we questioned what kind of science communication was needed in Japan's tactile field, to create a community promoting such researches and advanced technologies.

人間の日常生活において、外界の認識のおよそ9割は視覚が担っていると言われています。もちろん、視覚以外の五感もすべて人間の生活には欠かせない大切な感覚ですが、特に他者と感覚を共有できる媒体や手段が少なかった触覚は科学的にも未解明な要素が多く、産業や表現分野への応用についても他の感覚に比べて遅れを取っていました。こうした状況の中、日本における触覚分野に関する研究や先端テクノロジーを発信すると同時に、これらの研究を推進していくコミュニティをつくっていくためには、どのようなサイエンスコミュニケーションが求められるのでしょうか。

how:
An exhibition reproducing "ice" texture and stimulate tactile experience.

「氷」の質感を再現し、触体験を刺激する展覧会

We were a part of launching "TECHTILE," a community working on new tactTILE designs utilizing TECHnology. "TECHTILE" was in collaboration with researchers, designers, and artists who continue cutting-edge research in the tactile field. We were in charge of the venue structure. As a starting point for this activity, an exhibition was held to consider new values and design of tactile sensations, based on advanced technology.

Inspired by tactile sensations of being sensitive to coldness with the tactile pleasure of stepping on top of frost columns, we considered the ice as a symbol of a fundamental tactile sensory experience. We decided to design a space that unconsciously reminds us of this kind of experience. By overlapping cling film, we reproduced the texture of ice. By covering the whole space with this, we created an experience stimulating the visitors of their sense of touch.

触覚分野で最先端の研究を続ける研究者と、デザイナー、アーティストらのコラボレーションによって、技術 (TECHnology) を活かした新たな触体験デザイン (tacTILE design) に取り組むコミュニティ「テクタイル」の立ち上げに参画しました。その活動の鼻緒として、先端技術を基盤とした触覚の新しい価値とデザインを考える展覧会を行うこととなり、私たちが会場構成を担当することになりました。冷たさによって鋭敏になる触覚、霜柱を踏んだ時の触覚的な快感などに着想を得て、「氷」を根源的な触覚を象徴する存在と見立てた私たちは、氷と関わる多くの触体験を無意識に思い起こさせるような空間をデザインすることにしました。そして、食品用ラップフィルムを数十枚重ねることで氷のようなテクスチャを再現し、これらで空間を覆い尽くすことによって、来場者の触覚を刺激する体験を演出しました。

now:
Highly appreciated, contributing to tactile technology research development.

展覧会は高く評価され、触覚技術研究の発展に貢献する。

The exhibition was designed using everyday materials effectively, to create an experience that stimulates the sense of touch for visitors. It has been highly evaluated, bestowed with various awards in both Japan and overseas. We were able to prove that a high-quality experience can be created with little funds. Since this exhibition, "TECHTILE" exhibitions continued, and with the evolution of VR technology, the degree of attention to tactile technology gradually increased. Furthermore, the founding members seem to be distinguished as representative researchers in Japan. Various efforts through "TECHTILE" have greatly contributed to the development of tactile technology research in its early days. It continues to attract attention as an activity leading this area.

日常的な素材を効果的に用いて、来場者の触覚を刺激する体験を演出した展覧会のデザインは、国内外のさまざまな賞を受賞するなど高く評価され、少ない予算の中でもクリエイティビティによって質の高い体験が創り出せることを証明することができました。その後、テクタイルの展覧会は回を重ね、VR技術などの進化も相まって触覚技術への注目度も次第に高まっていく中で、創設メンバーたちは日本における触覚研究を代表する研究者として頭角を現すようになりました。テクタイルを通じたさまざまな取り組みは、触覚技術研究の黎明期における発展に大いに貢献し、いまもなおこの領域を牽引する活動として注目を集め続けています。

Awards:

SDA Awards shortlisted (2009)

DFA Awards Silver (2008)

DDA Awards shortlisted (2008)

JCD Design Award Bronze (2008)